Am I able to listen to Spotify in the Main zone and TuneIn in Zone 2?

Unfortunately no.  You can only playback one internet stream in either zone or both simultaneously, but not two different streams.